<?php
return [
    "result" => "ফলাফল",
    "previous_result" => "পূর্ববর্তী ফলাফল",
    "previous-record" => "পূর্ববর্তী রেকর্ড",
    "examination" => "পরীক্ষা",
    "examinations" => "পরীক্ষা",
    "exam_time_setup" => "পরীক্ষা সেটআপ যোগ করো",
    "exam" => "এক্সাম",
    "add_exam" => "পরীক্ষা যোগ করো",
    "edit_exam" => "এক্সাম সম্পাদনা",
    "save_exam" => "পরীক্ষা সংরক্ষণ করুন",
    "update_exam" => "এক্সিম আপডেট করো",
    "delete_exam" => "পরীক্ষা মুছে ফেলুন",
    "all_select" => "সব নির্বাচন",
    "save_marks" => "মার্কস সংরক্ষণ করো",
    "add_exam_type" => "পরীক্ষা ধরন যোগ করো",
    "exam_schedule" => "পরীক্ষা সূচী",
    "marks_register" => "মার্কস রেজিস্টার",
    "final_result" => "ফাইনাল ফলাফল",
    "seat_plan" => "সিট প্ল্যান",
    "exam_attendance" => "এক্সাম অ্যাটেনডেন্স",
    "marks_grade" => "মার্কস গ্রেড",
    "custom_result_setting" => "স্বনির্ধারিত ফলাফল নির্ধারণ",
    "send_marks_by_sms" => "Sms দ্বারা মার্কস পাঠাও",
    "fcm_key" => "এফসিএম কী",
    "random_question" => "এলোমেলো প্রশ্ন",
    "question_group" => "প্রশ্নোত্তর গ্রুপ",
    "with_out" => "ছাড়া",
    "question_bank" => "প্রশ্ন ব্যাংক",
    "online_exam" => "অনলাইন এক্সাম",
    "exam_type" => "পরীক্ষা ধরন",
    "exam_setup" => "এক্সিম সেটআপ",
    "exam_setup_role" => "পরীক্ষাে রুল সেটিংস",
    "setup_exam_role" => "পরীক্ষা রুল ব্যবস্থাপনা",
    "exam_name" => "নাম:",
    "exam_mark" => "পরীক্ষা মার্ক",
    "add_mark_distributions" => "মার্ক ডিস্ট্রিবিউশন যোগ করো",
    "exam_title" => "পরীক্ষা শিরোনাম",
    "ct_AT_Exam" => "নাম:",
    "mark_distribution" => "ডিস্ট্রিবিউশন",
    "total_mark" => "মোট মার্ক",
    "view_status" => "অবস্থা প্রদর্শন করো",
    "add_exam_schedule" => "পরীক্ষা সূচী যোগ করো",
    "FALSE" => "মিথ্যা",
    "exam_list" => "পরীক্ষা তালিকা",
    "archive" => "আর্কাইভ",
    "marks" => "মার্কস",
    "waiting_for" => "অপেক্ষা করা হচ্ছে",
    "official" => "অফিসিয়াল",
    "transcript" => "ট্রান্সক্রিপ্ট",
    "previous_record" => "পূর্ববর্তী রেকর্ড",
    "seat_plan_report" => "সিট প্লান রিপোর্ট",
    "record" => "রেকর্ড",
    "assign_students" => "শিক্ষার্থীদের স্বাক্ষর করো",
    "search_by_year" => "বছর দ্বারা অনুসন্ধান করুন",
    "start_end_time" => "আরম্ভ-শেষ সময়",
    "button" => "বাটন",
    "exam_not_found" => "এক্সাম সময়সূচী পাওয়া যায় না.",
    "attendance_create" => "সংযুক তৈরি করো",
    "grade" => "গ্রেড",
    "consider_start_time" => "স্টার্ট টাইম বিবেচনা করুন",
    "gpa" => "জিপিএ",
    "gpa_from" => "জিপিএ থেকে",
    "gpa_to" => "জিপিএ-এ",
    "consider_end_time" => "সমাপ্তির সময় বিবেচনা করুন",
    "percent_from" => "শতকরা হতে",
    "percent_to" => "শতকরা পযন্ত",
    "percent_upto" => "শতকরা পযন্ত",
    "send_marks_via_SMS" => "মার্কস ভিয়া এসএমএস পাঠাও",
    "seen" => "দেখেছে",
    "unseen" => "অদেখা",
    "question_show_in_single_page" => "প্রতি প্রশ্ন আলাদা প্রষ্ঠায় দেখান",
    "mcq" => "ম্যাক",
    "answer_type" => "উত্তর ধরন",
    "single_select" => "একক বেছে নিন",
    "multiple_select" => "একাধিক নির্বাচন",
    "question_image" => "প্রশ্নোত্তর",
    "time_setup" => "সময় সেটআপ",
    "student_absent_notification_sms" => "স্টুডেন্ট অ্যাবাসেট বিজ্ঞপ্তি",
    "select_receiver" => "রিসিভার নির্বাচন করুন",
    "third_term" => "তৃতীয় টার্ম",
    "second_term" => "দ্বিতীয় টার্ম",
    "question_type" => "প্রশ্নবোধক",
    "first_term" => "প্রথম টার্ম",
    "multiple_choice" => "একাধিক চয়েজ",
    "multiple_image" => "একাধিক ছবি",
    "watch" => "ভিডিও দেখুন",
    "create_class_routine" => "ক্লাস রুটিন তৈরি করো",
    "true_false" => "সত্য মিথ্যা",
    "fill_in_the_blanks" => "ফাঁকা ফলের মধ্যে ফেল",
    "number_of_options" => "বিকল্প অপশন",
    "option" => "অপশন",
    "true" => "সত্য",
    "false" => "মিথ্যা",
    "suitable_words" => "সুযোগ্য ওয়ার্ড",
    "minimum_percentage" => "সর্বনিম্ন শতাংশ",
    "Wait_Till_Exam_Finish" => "এক্সাম শেষ পর্যন্ত অপেক্ষা করো",
    "instruction" => "ইনস্ট্রাকশন",
    "exam_date" => "এক্সটেম তারিখ",
    "short_answer" => "সংক্ষিপ্ত উত্তর",
    "image_question" => "ছবির প্রশ্ন",
    "pair_match" => "যুগল মিলানো",
    "subjective" => "সাবজেক্টিভ",
    "deduct_marks" => "নেতিবাচক প্রশ্নের জন্য কর্তন মার্ক",
    "exam_submittion_time" => "পরীক্ষা শেষের সময়",
    "audio" => "অডিও",
    "pdf_resource" => "পিডিএফ রিসোর্স",
    "external_resource" => "বহিঃস্থ রিসোর্স",
    "layout" => "বহির্বিন্যাস",
    "any_question_access" => "কোন প্রশ্ন প্রবেশাধিকার",
    "scan_upload" => "স্ক্যান আপলোড",
    "pdf_exam" => "ইন্টারঅ্যাক্টিভ এক্সাম",
    "pdf_exam_result" => "ইন্টারঅ্যাক্টিভ এক্সাম ফলাফল",
    "scan_file" => "ফাইল স্ক্যান করো",
    "question_pdf" => "প্রশ্ন পিডিএফ",
    "subject_attendance_layout" => "বিষয় অ্যাটেনডেন্স বিন্যাস",
    "unpublished" => "অপ্রকাশিত",
    "manage_question" => "প্রশ্নোত্তর",
    "published_now" => "প্রকাশিত হচ্ছে",
    "view_result" => "ফলাফল দেখাও",
    "monday" => "সোমবার",
    "tuesday" => "মঙ্গলবার",
    "wednesday" => "বুধবার",
    "thursday" => "বৃহস্পতিবার",
    "friday" => "শুক্রবার",
    "Saturday" => "শনিবার",
    "sunday" => "রবিবার",
    "not_scheduled" => "নির্ধারিত নয়",
    "result_view" => "ফলাফল প্রদর্শন",
    "total_marks" => "মোট মার্কস",
    "obtained_marks" => "প্রাপ্ত মার্ক",
    "marking" => "মার্কিং",
    "view_answer_marking" => "উত্তর দেখাও",
    "online_exam_question" => "অনলাইন এক্সাম প্রশ্ন",
    "question_list" => "প্রশ্নতালিকা",
    "questions" => "প্রশ্ন",
    "previous_class_result" => "পূর্ববর্তী ক্লাস ফলাফল",
    "exam_details" => "বিস্তারিত বিবরণ",
    "passing_percentage" => "পাসওয়ার্ড",
    "online_active_exams" => "অনলাইন এক্টিভ এক্সাম",
    "take_exam" => "Exam নিন",
    "classes" => "ক্লাস",
    "exam_terms" => "Exam Terms",
    "timeline" => "টাইমলাইন",
    "Parent_Guardian_Details" => "প্যারেন্ট/ গার্ডিয়ান বিবরণ",
    "full_marks" => "সম্পূর্ণ মার্কস",
    "auto_marking" => "অটো মার্কিং",
    "negative_marking" => "নেগেটিভ মার্কিং",
    "submit_from_last_page" => "শুধুমাত্র শেষ পৃষ্ঠা থেকে সাবমিট করুন",
    "visible_to_this_person" => "এই ব্যক্তিকে কল্পনা করা",
    "percent_from_to" => "শতকরা (হতে-পর্যন্ত)",
    "gpa_from_to" => "জিপিএ (হতে-পর্যন্ত)",
    "grade_name" => "গ্রেড নাম",
    "add_grade" => "গ্রেড যোগ করো",
    "edit_grade" => "গ্রেড সম্পাদনা করো",
    "update_grade" => "গ্রেড আপডেট করো",
    "delete_grade" => "গ্রেড মুছে ফেলুন",
    "grade_list" => "গ্রেড তালিকা",
    "edit_exam_type" => "এক্সাম ধরন সম্পাদন করো",
    "update_exam_type" => "এক্সাম টাইপ আপডেট করো",
    "delete_exam_type" => "পরীক্ষা ধরন মুছে ফেলুন",
    "save_exam_type" => "পরীক্ষা ধরন সংরক্ষণ করুন",
    "exam_type_list" => "পরীক্ষা ধরন তালিকা",
    "add_marks" => "মার্ক যোগ করো",
    "save_attendance" => "অ্যাটেনডেন্স সংরক্ষণ করুন",
    "exam_schedule_create" => "পরীক্ষা সূচী তৈরি",
    "date_&_day" => "এক্সাম ডে",
    "exam_routine" => "পরীক্ষা রুটিন",
    "exam_attendance_create" => "পরীক্ষা এ্যাটেনডেন্স তৈরি করা হবে",
    "setup_exam_rule" => "এক্সাম নিয়ম ব্যবস্থাপনা",
    "mark_contribution" => "মার্ক কন্ট্রিবিউশন",
    "setup_final_exam_rule" => "ফাইনাল এক্সাম নিয়ম ব্যবস্থাপনা",
    "exam_term" => "পরীক্ষা শর্ত",
    "merit_list_contribution_using" => "মেরিট তালিকা কনট্রিবিউশন ব্যবহার করে",
    "total_grade" => "মোট গ্রেড",
    "add_exam_format" => "এক্সনাম ফরম্যাট যোগ করো",
    "edit_exam_format" => "এক্সিম ফরম্যাট সম্পাদন করো",
    "update_exam_format" => "এক্সিম ফরম্যাট আপডেট করুন",
    "result_publication_date" => "ফলাফল প্রকাশন তারিখ",
    "controller_title" => "কন্ট্রোলার শিরোনাম",
    "format_settings" => "ফরম্যাট সেটিংস",
    "exam_format_list" => "এক্সাম ফরম্যাট তালিকা",
    "delete_upload_content" => "আপলোড বিষয়বস্তু মুছে ফেলুন",
    "add_question_group" => "প্রশ্নোত্তর গ্রুপ",
    "edit_question_group" => "প্রশ্নোত্তর গ্রুপ",
    "question_group_list" => "প্রশ্নের গ্রুপ তালিকা",
    "delete_question_group" => "প্রশ্ন গ্রুপ মুছে ফেলুন",
    "save_group" => "গ্রুপ সংরক্ষণ করো",
    "update_group" => "গ্রুপ আপডেট করো",
    "add_question_bank" => "প্রশ্নোত্তর ব্যাংক যোগ করুন",
    "edit_question_bank" => "প্রশ্নোত্তর ব্যাংক",
    "question_bank_list" => "প্রশ্ন ব্যাংক তালিকা",
    "delete_question_bank" => "প্রশ্ন ব্যাংক মুছে ফেলুন",
    "save_question" => "প্রশ্নবোধক",
    "update_question" => "আপডেট প্রশ্ন",
    "auto_mark_register" => "অটো মার্ক রেজিস্টার",
    "only_for_multiple" => "শুধুমাত্র একাধিক জন্য",
    "save_online_exam" => "অনলাইন এক্সাম সংরক্ষণ করুন",
    "add_online_exam" => "অনলাইন এক্সাম যোগ করুন",
    "online_exam_list" => "অনলাইন এক্সাম তালিকা",
    "edit_online_exam" => "অনলাইন এক্সাম সম্পাদনা করুন",
    "update_online_exam" => "অনলাইন এক্সাম আপডেট করুন",
    "set_question" => "প্রশ্নগুলি নির্ধারণ করুন",
    "delete_online_exam" => "অনলাইন এক্সিম মুছে ফেলুন",
    "question_title" => "প্রশ্নের শিরোনাম",
    "answer_script" => "উত্তর স্ক্রিপ্ট",
    "result_not_publish_yet" => "ফলাফল প্রকাশ করা হয়নি",
    "subject_full_marks" => "বিষয় ফুল মার্কস",
    "active_exams" => "সক্রিয় এক্সম",
    "minutes" => "মিনিট",
    "already_submitted" => "আগেই সাবমিট",
    "online_exam_view_result" => "অনলাইন এক্সাম ভিউ ফলাফল",
    "view_question" => "ভিউ প্রশ্ন",
    "exam_result" => "পরীক্ষা ফলাফল",
    "online_exam_result" => "অনলাইন এক্সাম ফলাফল",
    "create" => "তৈরি করো",
    "settings" => "সেটিংস",
    "results" => "ফলাফল",
    "group" => "গ্রুপ",
    "with" => "প্রসঙ্গে",
    "Title" => "শিরোনাম",
    "Published" => "প্রকাশিত",
    "SL" => "ক্র:",
    "Duration" => "দূরত্ব",
    "Previous" => "পূর্ববর্তী",
    "Copy" => "অনুলিপি করুন",
    "Attendance" => "অ্যাটেনডেন্স",
    "previous" => "& laquo; পূর্ববর্তী",
    "Total" => "মোট",
    "Sl" => "ক্র:",
    "Percentage" => "শতাংশ",
    "Group" => "গ্রুপ",
    "optional" => "ঐচ্ছিক",
    "Signature" => "স্বাক্ষর",
    "Time" => "সময়",
    "Timeline" => "টাইমলাইন",
    "Running" => "চলছে",
    "sl" => "ক্র:",
    "Settings" => "সেটিংস",
    "Subject" => "বিষয়",
    "select_all" => " সব নির্বাচন করুন",
    "total" => "মোট",
    "title" => "শিরোনাম",
    "time" => "সময়",
    "log" => "লগ",
    "setting" => "সেটিং",
    "question" => "প্রশ্ন",
    "answer" => "উত্তর",
    "make_default" => "ডিফল্ট মান",
    "Layout" => "বহির্বিন্যাস",
    "duration" => "সময়কাল",
    "With" => "প্রসঙ্গে",
    "subject" => "বিষয়বস্তু",
    "start_date " => "শুরু তারিখ",
    "end_date " => "শেষ তারিখ",
    "percent" => "Percent",
    "copy" => "অনুলিপি করুন",
    "Ending" => "এন্ডিং",
    "Create" => "তৈরি করো",
    "Option" => "অপশন",
    "Document" => "নথি",
    "document" => "নথি",
    "start_date" => "শুরু তারিখ",
    "end_date" => "শেষ তারিখ",
    "percentage" => "শতাংশ",
    "store" => "স্টোর",
    "published" => "প্রকাশিত",
    "attendance" => "অ্যাটেনডেন্স",
    "publish_date" => "তারিখ প্রকাশ করুন",
    "room_number" => "রুম সংখ্যা",
    "start_time" => "আরম্ভকৃত সময়",
    "end_time" => "শেষ সময়",
    "fill_marks" => "মার্কস ফিট করো",
    "is_present" => "বর্তমান আছে",
    "select_subject" => "বিষয় বেছে নিন",
    "select_subjects" => "সাবজেক্টস নির্বাচন করুন",
    "select_exam" => "এক্সাম নির্বাচন করুন",
    "signature" => "স্বাক্ষর",
    "select_group" => "গ্রুপ নির্বাচন করুন",
    "update_content" => "আপডেট কনটেন্ট",
    "save_content" => "বিষয়বস্তু সংরক্ষণ করো",
    "students" => "শিক্ষার্থীরা",
    "running" => "চলছে",
    "biometrics" => "বায়োমেট্রিক্স",
    "total_students" => "মোট শিক্ষার্থী",
    ];